Microsoftin kieliportaali tarjoaa terminologiaa ja UI-käännöksiä lukuisista kansainvälisistä Microsoftin tuotteista, jotka ovat julkaisseet. Microsoft Terminology Collection, Style Guides ja UI Translations ovat kaikki ladattavissa tällä sivustolla.
Microsoft Terminology Collectionin avulla voidaan kehittää paikallisia Microsoft- tuotteiden kanssa integroitujen sovellusten versioita. Sitä voidaan käyttää myös Microsoftin terminologian liittämiseen muihin terminologiakokoelmiin tai toimimaan pohjana IT-sanastukselle kielen kehitykselle lähes 100 eri kielellä. Terminologia on annettu .tbx muodossa, alan standardi terminologiaa vaihtaa.
Microsoftin tyylioppaat ovat sääntöjen kokoelmia, jotka määrittävät kielen ja tyyliyleissopimukset tietyille kielille. Näihin sääntöihin kuuluu yleensä yleiset lokalisointiohjeet, kielen tyyliin liittyvät tiedot ja teknisten julkaisujen käyttö sekä tiedot markkinakohtaisista tietomuodoista.
UI-käännökset ovat käyttöliittymän tekstin (UI-merkkijono) käännöksiä Microsoftin tuotteille ja palveluille. Ne ovat saatavana Microsoft Developer Network (MSDN) -palvelun tai Microsoft TechNetin tilaajille.
Aiheeseen liittyvät julkaisut:
- Windows Live Essentials Offline Installers kaikille kielille Linkit
- Kielipakettien asentaminen Windows 7: een
- Monikielinen käyttöliittymä (MUI) Windows 7/8/10: ssä
- Kielten asentaminen ja poistaminen Windows 10: ssä
- Vientiä tai tuontia koskevat säännöt Outlook 2016: ssa
