Kuinka pysäyttää Facebook automaattisesti tekstien kääntämisestä

Kuinka pysäyttää Facebook automaattisesti tekstien kääntämisestä
Kuinka pysäyttää Facebook automaattisesti tekstien kääntämisestä

Video: Kuinka pysäyttää Facebook automaattisesti tekstien kääntämisestä

Video: Kuinka pysäyttää Facebook automaattisesti tekstien kääntämisestä
Video: Sami Kivivasara: Digitaalinen identiteetti - YouTube 2024, Marraskuu
Anonim
Facebook on kansainvälinen sosiaalinen verkosto. On olemassa satoja miljoonia käyttäjiä, jotka eivät puhu englantia ensimmäiseksi kieleksi. Saatat päätyä ystäviin joidenkin kanssa, olipa kyse siitä, että matkustat matkalla tai he ovat kaukana perheestä tai miljoonasta muista syistä. Jotta elämä helpottaisi sinua, Facebook olettaa kääntävän viestin puolestasi.
Facebook on kansainvälinen sosiaalinen verkosto. On olemassa satoja miljoonia käyttäjiä, jotka eivät puhu englantia ensimmäiseksi kieleksi. Saatat päätyä ystäviin joidenkin kanssa, olipa kyse siitä, että matkustat matkalla tai he ovat kaukana perheestä tai miljoonasta muista syistä. Jotta elämä helpottaisi sinua, Facebook olettaa kääntävän viestin puolestasi.

Tämä on hyvä, jos et puhu sanaa ranskaksi tai ruotsiksi tai mitä tahansa kieltäsi kaveri lähettää, mutta jos teet käännökset ovat usein vain kunnossa. "Merci la belle communauté", jonka Facebook on kääntänyt edellä, tarkoittaa jotain lähempänä "Kiitos että kaunis yhteisö ", eikä" Kiitos kaunis yhteisö ".

Jos sinulla on jonkinlainen tuntemus toiselle kielelle, Facebookin automaattiset käännökset todennäköisesti ärsyttävät sinua enemmän kuin auttavat sinua. Katsotaanpa, miten ne voidaan poistaa.

Kun näet viestin, joka on käännetty automaattisesti Uusi syötteesi, voit napsauttaa Asetukset-kuvaketta ja valita "Poista automaattinen käännös".

Tämä poistaa automaattisen käännöksen käytöstä, mutta jättää edelleen vaihtoehdon napsauttamalla Käännä tämä viesti. Jos valitset Älä käännä, et edes pääse kyseiseen vaihtoehtoon.
Tämä poistaa automaattisen käännöksen käytöstä, mutta jättää edelleen vaihtoehdon napsauttamalla Käännä tämä viesti. Jos valitset Älä käännä, et edes pääse kyseiseen vaihtoehtoon.
Vaihtoehtoisesti voit siirtyä Asetukset> Kieli. Pääset sinne napsauttamalla alaspäin osoittavaa nuolta valikkorivin oikeassa yläkulmassa ja valitsemalla Asetukset.
Vaihtoehtoisesti voit siirtyä Asetukset> Kieli. Pääset sinne napsauttamalla alaspäin osoittavaa nuolta valikkorivin oikeassa yläkulmassa ja valitsemalla Asetukset.
Seuraa kieltä.
Seuraa kieltä.
Napsauta "Minkä kielten et halua automaattisesti kääntää" ja anna haluamasi kielen.
Napsauta "Minkä kielten et halua automaattisesti kääntää" ja anna haluamasi kielen.
Napsauta Tallenna muutoksia, ja kyseisellä kielellä olevia viestejä ei enää käännetä automaattisesti, mutta sinulla on mahdollisuus kääntää ne.
Napsauta Tallenna muutoksia, ja kyseisellä kielellä olevia viestejä ei enää käännetä automaattisesti, mutta sinulla on mahdollisuus kääntää ne.

Jos et halua edes sitä, klikkaa "Mitä kieliä ymmärrät", lisää kieli ja valitse sitten Tallenna muutokset.

Suositeltava: